佛光文化悅讀網

首創江南佛寺──康僧會大師傳

康僧會大師，三國時代譯經僧，世居印度，因其父經商而移居交趾。十餘歲時，雙親即病逝，服喪三年畢，便矢志出家。康僧會精通經律論三藏，後師事穎川皮業、會稽陳慧等學僧，學習漢譯佛典。

吳赤烏十年（公元二四七年）到建業，所行之處設像弘法，其行感化世人，曾應吳主孫權之請，於三七日內感得舍利，孫權遂皈依，並為之建塔，因該塔為江南佛寺之始，故取名建初寺。晉太康元年示寂，號超化禪師。

康僧會畢生傾注佛經翻譯，相繼譯有《雜譬喻經》、《六度集經》、《安般守意經》、《法鏡經》、《道樹經》等多部。

─目錄─

一、安居交趾逢貴人

二、拜師學兼儒佛理

三、浪泊湖畔辯群儒

四、結守廬墓三載冬

五、往赴江南尋大法

六、無事生端起風浪

七、感求舍利建寺塔

八、風雨飄搖轉法輪

九、毀佛壞寺感報應

十、驕侈放逸招民怨

十一、注譯經書傳後世

【後記】亂世中將大法弘傳

【附錄１◆康僧會傳】

【附錄２◆安般守意經序】

【附錄３◆法鏡經序】

【附錄４◆帝王年代與公元紀年對照表】

莊輝明，江蘇揚州人，一九五○年一月生。

華東師範大學歷史系畢業，華東師範大學史學研究所碩士，現任華東師範大學史學研究所副教授，主要研究魏晉南北朝的歷史。著有《六朝史稿》（合著）、《魏孝文帝》、《大遼河》、《十大江湖》等。